{"id":342,"date":"2022-09-07T14:06:38","date_gmt":"2022-09-07T14:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/campusunivers.com\/?p=342"},"modified":"2022-10-07T01:44:33","modified_gmt":"2022-10-07T01:44:33","slug":"georges-orwell-1984-trad-franc-amelie-audiberti-paris-gallimard-1950","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/campusunivers.com\/?p=342","title":{"rendered":"Georges ORWELL, 1984, trad. fran\u00e7. Am\u00e9lie AUDIBERTI, Paris, Gallimard, 1950"},"content":{"rendered":"\n<p><em>1984<\/em> est un roman \u00e9crit par Georges Orwell en 1949. Le contexte historique dans lequel il \u00e9crit est celui de la reconstruction du continent apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale. Les philosophies de la reconstruction se font concurrence&nbsp;trouvent leur repr\u00e9sentation symbolique dans l\u2019Allemagne d\u2019apr\u00e8s guerre&nbsp;: \u00e0 l\u2019est le communisme, \u00e0 l\u2019ouest le lib\u00e9ralisme. Si cette p\u00e9riode constitue donc la p\u00e9riode d\u2019avant-guerre froide, on ne peut r\u00e9ellement dire que c\u2019est une p\u00e9riode de paix totale.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son roman, Orwell d\u00e9crit Oc\u00e9nia, un Etat totalitaire dans lequel les individus sont priv\u00e9s des libert\u00e9s les plus fondamentales, s\u2019exprimer, penser, et m\u00eame aimer. Le h\u00e9ro, Winston Smith, fonctionnaire au Minist\u00e8re de la v\u00e9rit\u00e9 (Miniver dans le novlangue, la langue d\u2019Oc\u00e9nia), d\u00e9couvre sa haine pour le leader de ce monde, Big Brother. Malgr\u00e9 ses efforts pour masquer ses <em>crimes par la pens\u00e9e<\/em>, Winston finit par tomber amoureux d\u2019une jeune fille travaillant au Commissariat aux romans avec laquelle il flirte bient\u00f4t. Ses efforts seront pourtant vains puisqu\u2019il se fera prendre par la <em>Police de la pens\u00e9e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>1984<\/em> a souvent \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme un roman de fiction, il est assez \u00e9tonnant de voir comment il anticipe certaines caract\u00e9ristiques de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. Les d\u00e9tecteurs de mensonge, les cam\u00e9ras de vid\u00e9o surveillance les analyseurs faciaux et les proc\u00e9d\u00e9s d\u2019espionnage des contenus t\u00e9l\u00e9phoniques et internet accomplissent les m\u00eames fonctions que la <em>Police de la pens\u00e9e <\/em>et ses <em>T\u00e9l\u00e9crans&nbsp;<\/em>: surveiller les corps, mais surtout surveiller les pens\u00e9es. Le paradoxe, et peut-\u00eatre le drame du livre de Georges Orwell, c\u2019est qu\u2019en exprimant les inqui\u00e9tudes que font na\u00eetre les Etats communiste au sujet des libert\u00e9s, il plaide pour une soci\u00e9t\u00e9 lib\u00e9rale. Or c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la soci\u00e9t\u00e9 lib\u00e9rale contemporaine qui se rapproche le plus du Big Brother de <em>1984<\/em>, qui surveille tout et voit tout. Ainsi, contrairement \u00e0 ce qui \u00e9tait la vis\u00e9e originelle d\u2019Orwell, il enseigne aujourd\u2019hui qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 dite lib\u00e9rale n\u2019est pas un gage de libert\u00e9s inviolables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Note de lecture propos\u00e9e par Jean Marc GWODOG<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1984 est un roman \u00e9crit par Georges Orwell en 1949. Le contexte historique dans lequel il \u00e9crit est celui de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35,40],"tags":[],"class_list":["post-342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comprendre","category-lecture"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/campusunivers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1984georgesorwell.jpg?fit=269%2C187&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":344,"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/342\/revisions\/344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/campusunivers.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}